-
1 tuvo la ocasión de estar allì
гл.общ. (no) ему (не) случилось там побывать, (tuvo que) ему привелось быть тамИспанско-русский универсальный словарь > tuvo la ocasión de estar allì
-
2 tuvo disgustos
гл. -
3 tuvo el capricho
гл.общ. на него нашла блажь -
4 tuvo la fortuna
гл. -
5 tuvo la fortuna de encontrar un empleo
гл.общ. (la suerte) случай помог ему найти работуИспанско-русский универсальный словарь > tuvo la fortuna de encontrar un empleo
-
6 tuvo la idea
гл.общ. его вдруг озарило -
7 tuvo la insolencia de
гл.разг. (la cara dura, la desfachatez) хватило у него совестиИспанско-русский универсальный словарь > tuvo la insolencia de
-
8 tuvo la mala suerte de ser atropellado por un automóvil
гл.общ. (la desgracia) его угораздило попасть под машинуИспанско-русский универсальный словарь > tuvo la mala suerte de ser atropellado por un automóvil
-
9 tuvo suerte
гл.общ. (ha tenido) ему повезло -
10 tuvo un insulto apoplético
гл.общ. его хватил ударИспанско-русский универсальный словарь > tuvo un insulto apoplético
-
11 tuvo un sueño
гл.общ. ей привиделся сон, ей снился сон -
12 tuvo una suerte padre
гл.общ. ему здорово повезлоИспанско-русский универсальный словарь > tuvo una suerte padre
-
13 ayer tuvo mucho trabajo
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > ayer tuvo mucho trabajo
-
14 no tuvo a bien contestarle
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no tuvo a bien contestarle
-
15 no tuvo tiempo ni de decir
сущ.общ. "ау" он и ахнуть не успелИспанско-русский универсальный словарь > no tuvo tiempo ni de decir
-
16 no tuvo tiempo ni para chistar
Испанско-русский универсальный словарь > no tuvo tiempo ni para chistar
-
17 él tuvo fuerzas para...
мест.общ. у него хватило духу, чтобы...Испанско-русский универсальный словарь > él tuvo fuerzas para...
-
18 El que tuvo y retuvo guardó para la vejez.
Бережливость лучше богатства.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El que tuvo y retuvo guardó para la vejez.
-
19 повезти
(1 ед. повезу́) сов., вин. п.1) llevar vt, traer (непр.) vt ( en un móvil); conducir (непр.) vt (машиной и т.п.)2) безл., дат. п. tener suerteему́ повезло́ — tuvo (ha tenido) suerteему́ здо́рово повезло́ — tuvo una suerte padre -
20 привестись
безл. приведётся разг.ему́ привело́сь быть там — tuvo la ocasión de (tuvo que) estar allíим привело́сь испыта́ть мно́го бед — pasaron (tuvieron que pasar) muchos infortunios
См. также в других словарях:
Tuvo la culpa Adán — Título Tuvo la culpa Adán Ficha técnica Dirección Juan de Orduña Guion Antonio Mas Guindal Música … Wikipedia Español
Mary tuvo la culpa — Release date(s) 1950 Country Argentina Language Spanish Mary tuvo la culpa is a 1950 Argentine film … Wikipedia
quien tuvo, retuvo — ► locución Se usa para indicar que siempre se conserva una cosa que en otro tiempo se tuvo … Enciclopedia Universal
Fue la negra al baño y tuvo qué contar un año. — Porque para las gentes sencillas quiere decir cualquier trivialidad suele ser ocasión de maravilla. Ya lo decía Boileau: «La ignorancia está pronta siempre a asombrarse.» … Diccionario de dichos y refranes
Quien tuvo y retuvo, no teme por no tener. — Porque algo le quedará siempre. Así, a su modo, solía decirlo no sin ufanía el bravo cuando, por los años finales de su carrera de matador, cuajaba una tarde brillante: «Donde había lumbre, ¡je!, entoavía hay rescoldo.» … Diccionario de dichos y refranes
eramos pocos y la chancha tuvo cría — pop. Igual a Eramos pocos y parió la abuela … Diccionario Lunfardo
Biquiiñe' Carlos guiní laa — ¿Tuvo Carlos que hablar? … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Bisaca — Tuvo valor, valía, fue costoso, eleva el costo … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Gupaa — Tuvo (indicativo perfecto, pretérito) … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Playoffs NBA 2010 — Los Playoffs de la NBA de 2010 es el ciclo de cierre al torneo de la temporada 2009 2010 de la NBA. En Estados Unidos, la fase de los Playoffs también se denomina post temporada y es la llave para conseguir el título definitivo de la NBA. Trofeo… … Wikipedia Español
Olimpiada Internacional de Matemática — La Olimpiada Internacional de Matemática (IMO por sus siglas en inglés) es una competencia anual para estudiantes pre universitarios y es la más antigua de las Olimpiadas Internacionales de Ciencias.[1] La primera IMO se celebró en Rumania en… … Wikipedia Español